01

“You're green”的的确含义

当老外说“You're green”时，常常不是说“你绿了”的趣味趣味哦。

green

翻译：穷乏教养的、不练习的、外行的

例句：You're green in this field.（你在这个限制是个外行。）

是以，“You're green”不错聚合为“你是个外行”或“你穷乏教养” 。

02

与“green”干系的趣味趣味趣味趣味短语

1. green thumb

翻译：有园艺能力，擅长栽培植物（园艺高东说念主；绿手指）

例句：My grandma has agreen thumb. Her garden is always full of beautiful flowers.（我奶奶是个园艺高东说念主。她的花坛里老是开满了绚烂的花。）

2. green-eyed monster

翻译：憎恶心，憎恶的东说念主（绿眼怪物）

例句：Watch out for the green - eyed monsterwhen you talk about your success.（当你指摘我方的到手时，要贯注憎恶心作祟。）

03

“green”在谚语故事中的体现

在古代，有个谚语叫“青出于蓝而胜于蓝”。这里的“青”就和“green”有一定的关联哦。

在英文中不错翻译为：

Example：Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from.

Translation：青出于蓝而胜于蓝

这个谚语故事敷陈了学生通过神勇学习，跳跃了我方的真挚。

就像绿色原来是由蓝色和黄色混杂而来，但无意绿色却能展现出独到的魔力，比蓝色愈加详确。

03

和“green”访佛抒发“外行”的单词

1. novice

翻译：外行，入门者

例句：She is a novicein the world of photography.（她在影相限制是个外行。）

2. beginner

翻译：入门者，外行

例句：This book is suitable for beginners.（这本书稳妥入门者。）

3. neophyte

翻译：新入行者，外行

例句：As aneophytein the business, he has a lot to learn.（算作交易限制的外行，他有好多要学的东西。）

点击 👇 下方卡片，领取北好意思外教1对1试听课

VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习决策

6大亮点匹配您的学习需求：

❖精选北好意思优质外教，100%来自好意思国和加拿大；

❖打磨11年讲义体系，让孩子听得懂、学得会；

❖翻转课堂面孔，课前-课中-课后；

❖后果保险，150万+学员后果保险；

❖退费保险开云官网切尔西赞助商，随时不错苦求退费；